| 개최 일시 | 회기:2024년 9월 22일(일)~10월 13일(일) ※회기 중 무휴 시간：14:00～18:00 ※금・토는 19:00까지 |
|---|---|
| 개최 장소 | 료칸 사와노야 1층(도쿄도 다이토구 타니나카 2-3-11) |
| 내용 | 「환영 엔기야도에」의 속편. 에리카 워드, 사카이 타카오, 조향사 Ko의 작품―일러스트레이션, 조각, 향기―를 「료칸 사와노야」의 1층의 다양한 장소에 전시해, 참가 작가의 상품이나 ZINE의 판매도. 여관과 예술이 어떻게 녹는지 즐길 수 있습니다. |
| 출연자 | 에리카 워드, 사카이 타카오, Perfumer Kō |
| 요금 | 무료 |
| 주최자 | Engiyado 실행위원회 |
| 문의 | 서점 찬(담당：나카무라) info@honyashan.com |
| 문의(전화) | 09055466069 |
| 문의(이메일) | info@honyashan.com |
| Web 사이트 | https://honyashan.com/welcome/okaerinasaiengiyado/ |
| 배리어프리 | 도움이 필요한 분은 말씀해주십시오. |
| 비고 | 어서오세요 「엔기야도」에 야나카의 전통 여관 사와의 가게를 무대로 한 전람회 - 일러스트레이션 · 조각 · 향기 - 료칸 사와노야는 전세계 사람과 문화의 '인연'이 연결되는 숙소. 그래, 여기는 「엔기야도」. 2021년 9월. 신형 코로나바이러스가 맹위를 흔들어 쉽게 '여행'을 할 수 없게 되어 항상 여인으로 붐비고 있던 료칸 사와의 가게에서도 점점 그 모습이 사라져 갔습니다. 관내는 조용하고 조금 외롭다. 그런 상황에서 전세계 여행자를 끌어들이는 료칸 사와의 가게의 매력과 여기에서 태어난 많은 인연을 끊지 않고 더욱 새로운 인연을 키우고 싶다는 생각에서 에리카 워드, 사카이 타카오의 2 이름의 아티스트를 초빙해, 아트&북 프로젝트 「환영 『엔기야도』에」를 개최했습니다. 그로부터 3년. 료칸 사와의 가게에는 점점 전세계에서 여행자들이 돌아와 관내에는 여러 나라의 말이 울려 웃는 꽃이 피어 활기차고 있습니다. 그런 일상이 돌아가고 있는 여관 사와의 가게에서, 「어서 오세요」의 기분을 담아, 「엔기야도」의 제2탄 「어서 오세요 「엔기야도」에」를 개최합니다. 이번에는 에리카 워드, 사카이 타카오 외에도 Perfumer Kō의 작품을 료칸 사와의 가게의 1층의 여러 곳에 전시합니다. 일러스트레이션, 조각, 향기와 각각의 작품이 어떻게 여관 사와의 가게와 융합하는지 즐길 수 있습니다. 게다가 첫날에는 노라 치린에 의한 음료 & 음식을 즐기면서 아티스트와의 교류회를 개최하는 것과 동시에, 회기 중에는 산유테이 라호의 낙어회(료칸 사와노야에서 가까운 KOKESHI 갤러리에서)를 개최하거나 경계 타카오에 의한 아즈라의 촬영회를 하는 등 이벤트도 다채롭습니다. 이 멤버는 「환영 『엔기야도』에」로 연결되었습니다. 확실히 「엔기야도」가 연결해 준 인연에 의해, 「어서 오세요 「엔기야도」에」를 전달합니다. 여행자의 여러분도, 환영합니다 「엔기야도」에 놀러 와 주신 여러분도, 타니나카의 여러분도, 그리고 만나서 여러분도, 죄송합니다. 제발, 천천히. |