| 舉辦日期 | 展覽期間：2024年9月22日（星期日）至2024年10月13日（星期日）*展覽期間每天開放 時間：14:00-18:00 *週五、週六截止19:00 |
|---|---|
| 舉辦場地 | 澤之屋旅館1樓（東京都台東區谷中2-3-11） |
| 内容 | 《歡迎來到恩吉亞多》的續集。 Erica Ward、Takao Sakaiya 和調香師 Ko 的作品（插圖、雕塑和香水）將在澤之屋旅館一樓的多個地點展出，參與藝術家的商品和雜誌也將出售。請欣賞旅館與藝術的融合。 |
| 出演者 | 艾莉卡沃德、酒井隆雄、調香師 Kō |
| 費用 | 免費 |
| 主辦者 | 延吉宿執行委員會 |
| 咨詢 | Honyashan（負責人：Nakamura） info@honyashan.com |
| 咨詢(電話) | 09055466069 |
| 咨詢(電子郵件) | info@honyashan.com |
| 網站 | https://honyashan.com/welcome/okaerinasaiengiyado/ |
| 無障礙對應 | 如果您需要協助，請告訴我們 |
| 備註 | 歡迎回到“恩吉亞多” 以穀中的老字號旅館澤之屋為背景的展覽 - 插圖、雕塑、香水 - 澤之屋旅館是一家可以與世界各地的人們和文化交流的旅館。 是的，這就是「延吉都」。 2021 年 9 月。隨著新型冠狀病毒的肆虐，出遊變得不再方便，一向擠滿旅客的澤之屋旅館也逐漸消失。大樓內部很安靜，也有些寂寞。在這種情況下，Erica Ward 和 Takao Sakai 決定分享澤之屋旅館的吸引力，它吸引了來自世界各地的遊客，以及他們維持這裡已建立的許多聯繫並培養新聯繫的願望。了名為「歡迎來到恩吉亞多」的藝術和圖書計畫。 從那時起已經過去3年了。來自世界各地的旅客陸續回到澤之屋旅館，裡面熱鬧非凡，許多不同國家的話語迴盪，笑臉綻放。 在日常生活逐漸恢復正常的旅館澤之屋，帶著「歡迎回來」的心情，我們將舉辦「延吉宿」的第二期「歡迎回到延吉宿」。 此次，除了Erica Ward和Takao Sakai之外，調香師Kō的作品也將在澤之屋旅館一樓的多個地點展出。請欣賞插畫、雕刻、香味等作品與澤之屋旅館的融合。 此外，第一天，Chirin Nora將在享用飲料和食物的同時與藝術家們舉行交流活動，活動期間將在Sanyutei Luckyo（位於KOKESHI Gallery，距離Ryokan Sawanoya不遠）舉辦落語表演。酒井隆雄(Takao Sakai) 為Azura 拍攝的照片。 該成員透過「歡迎來到 Engiyado」進行連接。感謝 Engiyado 建立的聯繫，我們歡迎您回到 Engiyado。 歡迎各位旅客、各位來圓吉宿的各位、谷中的各位、以及剛剛認識我們的大家。 歡迎回家。 請慢慢來。 |