Published on March 1, 2013
Published on March 1, 2013

谷中是能够体验到古色古香的日本生活的地区。


旅馆泽之屋

 谷中位于上野公园附近,由于这里寺院众多,很多绿化得以保留,充满了庶民生活气息。这里有一家深受海外游人青睐的旅馆泽之屋。泽之屋是谷中资历深厚的拥有12间客房的旅馆,而且在国内外介绍日本的导游手册上都有相关介绍。旅馆的入口位于被认定为重要文化财产的根津神社的路对面,附近还有从本乡弥生町到下谷,并直通上野的言问大道和谷中银座商店街。泽之屋逐渐成为了喜欢能够在古街信步去感受东京的平民气息和江户情怀的游客们的落脚地。


单身客房

在旅馆门厅处摆满了关于日本各地的外语导游手册和一些印刷宣传品。这里与各地旅馆和商家等都有业务往来,这些资料就是从全国各地提供来的。
 

在旅馆门厅里陈列着各种物产,还配有计算机,可供游客获取关于东京都内以及其他各地的信息。

这里有关于日本各地的导游手册,大部分为日语,还有一些采用英语等多国语言介绍。对于那些打算到地方去旅行的游客,也提供针对当地旅馆情况的介绍。
 

 谷中以及与其比邻的上野樱木一带,有东京美术学校和东京音乐学校(现东京艺术大学)、国立博物馆等,自古以来就是艺术家和作家们生活起居的地区。这里仍然保留着以雕塑家朝仓文夫的故居为基础建造的朝仓雕塑馆和雕刻家平栉田中等人的故居,另外很多东京艺术大学和东京大学的学生和留学生们也居住在这里,逐渐沉淀出艺术家和文人街区的韵味。泽之屋这种保留着昭和的东京和江户时代的历史记忆的地方,对那些充满向往,不拘形式,喜欢轻松自在的旅游的欧美游客来说,确实是个颇具魅力的选择。在谷中的周围地区,2007年(平成19年)同时入选《美丽日本的历史风土100选》的有宽永寺和上野公园,创业超过140年的江户千代纸的“伊势辰”、创业120年的“菊见米饼”、西班牙的代表画家胡安•米罗曾经求购过笔的“田边文魁堂”、豆腐店“越后屋”、卖冰淇淋的“竿甚”,卖米饼的“大黑堂”,还有创业已有70多年的咖啡馆“卡雅巴咖啡”等,形成了这里的繁荣景象。

在2007年,为了纪念关于对古都历史风土保存的特别措施法实施40周年之际,由财团法人古都飞鸟保存财团等组成的“美丽日本的历史风土100选实行委员会”选定出来相关建筑,形成了《美丽日本的历史风土100选》。


谷中一带令人怀念的街景

江户时代,在上野几乎与建造宽永寺的同一时期,其周边地区还建了很多附属的小寺院。作为宽永寺陵园的谷中陵园(现在,其中一部分作为宽永寺陵园,是包括德川庆喜公墓在内的各界名人的墓地),每到春天,这里已经成为观赏樱花的名景点。由于寺院众多,地处闲静,这里成为了沉淀江户和东京古韵的街区。
 
 
 
 
 
谷中的樱花行道树深受观赏樱花人的喜爱(上野樱木2丁目)
 
留有江户情结的旧吉田屋酒馆
吉田屋酒馆位于谷中6丁目,是一家从江户时代开始延续下来的老铺,旧店铺的建筑捐赠给台东区后,现在被移建到上野樱木地区,仍保留着旧时的风貌。酒馆里面的道具和文书等都被台东区指定为有形文化遗产,成为了下町风俗资料馆的附属展厅。(上野樱木2丁目)
 
“卡雅巴咖啡”是一家保留了大正时代披檐造型老屋韵律的咖啡馆(披檐造型:屋面披檐通过枕木和梁支撑,出挑在外,江户时代以来多为商铺住宅兼用的老屋所采用)。它已经经营了近70年,在2006年(平成18年)曾经关闭过,后来得到NPO法人台东历史都市研究会和画廊SCAI THE BATHHOUSE的大力协助,将建筑物租赁后进行了整修,于2009年(平成21年)又得以重新开业。从咖啡馆里的家具和餐具中,能够感受到大正和昭和时期的古朴风格。(谷中6丁目)
 

1864年(元治1年)创业的“伊势辰”是一家经营江户千代纸、方手巾和江户小饰品的老铺,这里充满了浓郁的江户情结(谷中2丁目)。


谷中一带令人怀念的街景

江户时代,在上野几乎与建造宽永寺的同一时期,其周边地区还建了很多附属的小寺院。作为宽永寺陵园的谷中陵园(现在,其中一部分作为宽永寺陵园,是包括德川庆喜公墓在内的各界名人的墓地),每到春天,这里已经成为观赏樱花的名景点。由于寺院众多,地处闲静,这里成为了沉淀江户和东京古韵的街区。
 
 
 
 
 
谷中的樱花行道树深受观赏樱花人的喜爱(上野樱木2丁目)
 
留有江户情结的旧吉田屋酒馆
吉田屋酒馆位于谷中6丁目,是一家从江户时代开始延续下来的老铺,旧店铺的建筑捐赠给台东区后,现在被移建到上野樱木地区,仍保留着旧时的风貌。酒馆里面的道具和文书等都被台东区指定为有形文化遗产,成为了下町风俗资料馆的附属展厅。(上野樱木2丁目)
 
“卡雅巴咖啡”是一家保留了大正时代披檐造型老屋韵律的咖啡馆(披檐造型:屋面披檐通过枕木和梁支撑,出挑在外,江户时代以来多为商铺住宅兼用的老屋所采用)。它已经经营了近70年,在2006年(平成18年)曾经关闭过,后来得到NPO法人台东历史都市研究会和画廊SCAI THE BATHHOUSE的大力协助,将建筑物租赁后进行了整修,于2009年(平成21年)又得以重新开业。从咖啡馆里的家具和餐具中,能够感受到大正和昭和时期的古朴风格。(谷中6丁目)
 

1864年(元治1年)创业的“伊势辰”是一家经营江户千代纸、方手巾和江户小饰品的老铺,这里充满了浓郁的江户情结(谷中2丁目)。