Published on March 20, 2018
Published on March 20, 2018

스미다가와 불꽃 대회, 그리고 뱃놀이는 에도 시대부터 사람들의 즐거움이었습니다.


등불을 밝힌 놀잇배가 수면에 불빛을 비추면서 출항하는 저녁 풍경

우타가와 히로시게(안도 히로시게) 「메이쇼에도햣케이 료코쿠하나비」 안세이 5년(1858) (국립 국회 도서관 소장)
당시의 오오바시(현 료코쿠바시), 스미다가와에 띄워진 많은 놀잇배에서 불꽃놀이를 구경하는 수많은 관객이 묘사되어 있습니다.

 

우타가와 도요쿠니 「에도후조쿠니시키에 료코쿠유스즈노즈」(부분, 국립 국회 도서관 소장)

 

우타가와 도요쿠니, 히로시게 「에도지망산쥬롯쿄 료코쿠다이하나비」 겐지 1년(1864) (국립 국회 도서관 소장)

 

 

제2차대전 때 중단된 료코쿠의 강놀이 개시 불꽃놀이는 쇼와 23년(1948)에 야나기바시 요정 조합에 의해 ‘료코쿠 불꽃 조합'이 예전처럼 다시 결성되면서 부활했습니다. 당시에 야나기바시의 요정은 부둣가에 자리를 마련해 배를 정박하여 많은 구경꾼으로 붐볐습니다. (요시다 유키오 촬영, 후나야 고마츠야 소장)

 겐로쿠 11년(1698)에 간다가와가 스미다가와로 합류하는 곳에 놓인 다리는 처음에는 ‘가와구치데구치노바시’라 불렸지만, 교호 시대에 야나기하라 제방 끝에 있다 하여 어느덧 야나기바시로 불렸습니다. 에도 시대부터 교반에는 선박 업소가 들어서면서 성황을 이뤘습니다. 에도 막부 말기, 메이지 이후에 야나기바시(현 다이토구 야나기바시) 인근은 화류계로 알려져 많은 문인과 화가의 소재가 되기도 했습니다. 고바야시 키요치카의 「모토야나기바시료코쿠엔케이」, 마사오카 시키의 시집 「간잔라쿠보쿠」, 그리고 시마자키 도손은 현재의 야나기바시 잇쵸메에 살면서 수필 「신카타마치에서」와 소설 「침묵」 등에서 다이쇼 시대의 야나기바시 일대를 묘사했습니다. 또한, 이케나미 쇼타로의 「겐카쿠쇼바이」등에서 다뤄지기도 하면서 지금도 에도 시대의 정취를 찾는 많은 사람이 방문하고 있습니다. 야나기바시는 메이지 20년(1887)에 철교로 교체되었지만, 쇼와 4년(1929)에 현재의 독특한 모습을 갖추게 되었습니다. 


 

다리에는 화류계의 화려함을 연상시키는 비녀가 새겨져 있습니다.
 

야나기바시에서 가까운 이시즈카이나리 신사에는 화류계로 활기찼던 당시의 흔적이 기증한 사람의 이름으로 남겨져 있습니다.

우타가와 히로시게(안도 히로시게) 「메이쇼에도햣케이 료코쿠하나비」 안세이 5년(1858) (국립 국회 도서관 소장)
당시의 오오바시(현 료코쿠바시), 스미다가와에 띄워진 많은 놀잇배에서 불꽃놀이를 구경하는 수많은 관객이 묘사되어 있습니다.

 

우타가와 도요쿠니 「에도후조쿠니시키에 료코쿠유스즈노즈」(부분, 국립 국회 도서관 소장)

 

우타가와 도요쿠니, 히로시게 「에도지망산쥬롯쿄 료코쿠다이하나비」 겐지 1년(1864) (국립 국회 도서관 소장)