여관 사와노야 객실 (다이토구 야나카)