Published on January 31, 2008
Published on January 31, 2008

在悠扬的笛声和洪亮的鼓声中,人们在这里渡过了祥和的新年。(东京国立博物馆)

江户的风俗传统,被人们世代相传着。

 以寺庙和神社为首,博物馆和美术馆等也通过各具特色的方式来庆贺新年。在上野公园里四处传来的做新年首次参拜的人们的喧闹声,和着笛声大鼓声。


东京国立博物馆,以“到博物馆去做新年首次参拜”为题从元月二日开始开馆,引来很多游客非常热闹。(2008年新年)
 

东京国立博物馆(2008年元月二日)

东京国立博物馆

东京国立博物馆

五条天神社(上野公园)

稻草环的由来 

 五条天神社,是以“钻稻草环”作为除灾去邪的祭神仪式标志开始新的一年。参拜的人们一个接一个通过点缀在神社大门上的稻草环,先从正面钻到左边,然后向右,再向左共钻三次,除凶去垢,祈祷幸福和繁荣。


盛大的大鼓表演迎来了非常多的观众。(东京国立博物馆)

悬挂着来自世界各国人写的祈愿牌(日语称为绘马,在象屋顶一样形状的木牌上写下各种许愿和报答的话,供奉在神社和寺院里面)。(上野东照宫)

东京国立博物馆,以“到博物馆去做新年首次参拜”为题从元月二日开始开馆,引来很多游客非常热闹。(2008年新年)
 

东京国立博物馆(2008年元月二日)