
冈仓天心所著的《The Ideals of the East》(初版、茨城县天心纪念五浦美术馆收藏)
日本书名叫《东洋的理想》,“Asia is one”是这本书的开篇首语,这是一个名闻于世的著名开头,于1903年(明治36)由约翰·穆莱出版社(John Murray Ltd. 伦敦)出版,该书从美术论到文明论是天心用英文写的,也是他的处女作。
冈仓天心所著的《The Awakening of Japan》(初版、1904年(明治37)、茨城县天心纪念五浦美术馆收藏)
日本书名叫《日本的觉醒》,是天心去美国波士顿美术馆赴任之际,由The Century出版社(纽约)出版。该书主要从政治和思想方面论述了从德川幕府成立到明治期间的历史。
冈仓天心所著的英文书《The Book of Tea》(初版、1904年(明治37)、茨城县天心纪念五浦美术馆收藏)
日本书名叫《茶之书》,通过讲述日本的茶道,介绍了东洋的美和艺术的精神。
《茶之书》的日语翻译版本,可在网络电子图书馆[清空文库]中读到,英文原著也可以在电子图书馆Project Gutenberg等上面读到。
青空文库《茶之书》
The Book of Tea 
新纳忠之介(1869-1954),在东京美术学校师从高村光云学习雕刻,毕业的同时就任该校的助教授,1898年(明治31)随天心一起辞职,参加创立日本美术院。天心去世后日本美术院再次复兴时,日本美术院第二部(雕刻)作为专门负责国宝的修理修复的美术院独立了出来,新纳为其负责人。该美术院现在是公益财团法人美术院,在京都市下京区的国宝修理所里,专门修理国宝和重要文化遗产等,美术院同时还兼顾着培养教育修理方面的技术人才。新纳在创立日本美术院第二部时,聘请了高村高云当顾问。新纳参与了东大寺不空羂索观音立像的修复和百济观音像模型(东京国立博物馆藏)的制作工程。
茨城县天心纪念五浦美术馆,在2014年(平成26)得到了新纳家捐赠的新纳忠之介的收藏资料,还有来自日本美术院、文化财产保护行政、东京美术学校、波士顿美术馆等多方单位提供的资料,其中包括费诺罗萨、天心的讲义录[日本美术史]以及天心等人的书信等宝贵资料。



从哈佛大学寄来的天心出席文学修士“Masters of Arts”学位授予式时的新闻报道,新闻报道的左右空白上的字是天心的弟由三郎写的。



天心寄给九鬼隆一的书信(1913年(大正2)、茨城县天心纪念五浦美术馆收藏)

参考文献
1 茨城县天心纪念五浦美术馆《所藏资料目录》(2007年(平成19)10月发行、茨城县天心纪念五浦美术馆)
2 茨城县天心纪念五浦美术馆收藏《新纳忠之介旧藏资料目录 1、[日本美术史]讲义录·书简编》(2016年(平成28)3月28日发行、茨城县天心纪念五浦美术馆、赞助:公益财团法人POLA美术振兴财团)
3 茨城大学《六角堂再建的轨迹》(2014年(平成24)3月15日发行、茨城大学、制作:茨城新闻社)
协作
茨城县天心纪念五浦美术馆·茨城大学五浦美术文化研究所·五浦观光酒店大观荘
冈仓天心所著的《The Ideals of the East》(初版、茨城县天心纪念五浦美术馆收藏)
日本书名叫《东洋的理想》,“Asia is one”是这本书的开篇首语,这是一个名闻于世的著名开头,于1903年(明治36)由约翰·穆莱出版社(John Murray Ltd. 伦敦)出版,该书从美术论到文明论是天心用英文写的,也是他的处女作。
冈仓天心所著的《The Awakening of Japan》(初版、1904年(明治37)、茨城县天心纪念五浦美术馆收藏)
日本书名叫《日本的觉醒》,是天心去美国波士顿美术馆赴任之际,由The Century出版社(纽约)出版。该书主要从政治和思想方面论述了从德川幕府成立到明治期间的历史。
冈仓天心所著的英文书《The Book of Tea》(初版、1904年(明治37)、茨城县天心纪念五浦美术馆收藏)
日本书名叫《茶之书》,通过讲述日本的茶道,介绍了东洋的美和艺术的精神。
《茶之书》的日语翻译版本,可在网络电子图书馆[清空文库]中读到,英文原著也可以在电子图书馆Project Gutenberg等上面读到。