成為江戶風鈴制作師為止

您是從小就想要成為一名風鈴制作師的嗎？

 
　不是，小的時候對幫忙這件事是比較抵觸的，尤其是中學生的時候真的是不願意做，但大約到了高中的時候，逐漸認識到好像不做是不行的，因為回家後看到父母每天都工作到夜裏8、9點鍾，夏天甚至要到12點鍾左右。
 

從公司辭職到成為一名江戶風鈴制作師的原因是什麽呢？

 
　從中學開始就一直給家裏幫忙，但想到不至于兄弟兩個都去繼承父業所以就參加工作了。可是我們住在同一個家裏，我下班回來看到大家都還在工作，一直到夜裏12點左右。我在加入到這項工作裏來以前想過很多，仔細一想自己家都還這麽忙呢怎麽可能還去幫著別人做事呢，于是就辭職了。
 

您是怎樣認識手藝人的工作的呢？

 
　我從很早以前就喜歡手藝人，家裏也經常有其他手藝人出出入入，又是一直看著父母的背影長大的，如果不是做這項工作，我想最終我也會成為一個別的什麽手藝人的，所以我現在成了手藝人並沒感到有什麽別扭的，相反我是希望我成為現在這樣的。
 

關于作品

每年能制作多少件作品呢？

 

　作完玻璃、畫上畫、大約一年能作1萬2000個。但是系線和裝箱，還需要有其他3個人配合，只是說做出形狀和畫畫的話，一個人大約能制作1萬2000個。
 

對于作品的多樣性您是如何把握的呢？

 
　無限的可能性，只要想畫你什麽都可以畫，如果有時間的話，也會制作委托的業務。
 

發表了諸多特色商品的理由是什麽呢？

 
　到國外去參加日本商品展銷會是一個契機。在國外人們沒有將風鈴裝飾在室外的意識，只是挂在室內。還有，從一起去日本商品展銷會的做榻榻米的人話中得到啓示，說國外的人只買1米長的榻榻米兩頭的包邊布、系在腰上或綁在頭上。令那邊的人費解的是，為什麽把這麽漂亮的東西只用在榻榻米上呢，通過這件事我想到，只要是好東西，就不要只局限于傳統中，將其更加廣泛的運用在其他方面不是更好嗎？這樣我就作出了耳環和手機等挂件。
 

還有其他新的創意嗎？

 

桌上型風鈴

　到目前為止買風鈴的還是老人居多，年輕人幾乎不怎麽買，于是就想出做一些小的又便宜的可愛的東西，這樣就做出了鈴蘭形狀的風鈴。然後，考慮到現在人們居住的房子大多都沒有房檐了、就做了能夠裝點在室內的可擺在桌子上的風鈴。
 
 

對于篠原先生而言的江戶風鈴制作師

對于篠原先生來說這是一個什麽樣的工作呢？

 

　把這個(制作江戶風鈴的技術)保留下去，將祖傳的傳統技術和圖案流傳下去，這也是一項非常重要的工作，我的工作不是為了消遣或好玩的，當然是希望顧客喜歡，做讓顧客覺得“這個花點錢是應該的”的産品，其次是自己也能夠生活(能夠當飯吃)下去，如果只是自我滿足那樣的工作就只能稱為個人愛好了，我的工作是要讓顧客覺得錢花的值得，而不是因為價格便宜才來買的，工作實話說是為了能養家糊口，但與此同時能夠讓人們高興才是最好的。這一行就很合適。現在我們正在為做能讓更多的人說“真好！”的商品而努力。希望把幸福留給人們。希望能夠得到人們贊賞地說“這個太專業了”。還有，保護環境並努力做出創意求新的作品來。