Published on February 21, 2014
Published on February 21, 2014
漫步在工匠之城

印章雕刻师 伊藤 睦子

高中毕业后,师从于印章雕刻师的父亲学艺。想出了用自然木雕刻的游印(游戏印章的意思),并取得了专利。江户女工艺人会的会长。获得[台东区优秀技能者][东京都优秀技能者首都市长赏]等奖项,是东京名家能手认定者。在自己家的工房里开办了体验教室。


 


 


伊藤睦子先生
 

雕刻的十二生肖印章。
 

尺寸最大的印章是竹笋。

何谓印章

 

印章就是在木•角•石头等上面雕刻的文字或图案,蘸上印泥按着使用。印章的起源在纪元前四千年以前被称为美索不达米亚文明之中,后来传到中国,在汉朝时代最为发达,在飞鸟时代由遣隋使随着中国的各种文化一起传到了日本。

印章雕刻师伊藤睦子,在平成12年(2000年)想出了用自然木头雕刻的印章,并取得了专利。伊藤女士亲手在印章上画上图案,也可以给刻上名字。印章所使用的材料有樱花木•花椒木•椿木•竹子•多花梾木•石榴木•金缕梅木等。
 

小枝游印的魅力

 

首先,不同的木头其硬度和形状也都会各不相同,最重要的是木头的纹理完全不同,木头的手感非常好,它会逐渐呈现出艳丽的颜色木质也越来越好,小枝游印举世无双,因为每一个都是手工制作,不会作出完全相同的形状或图案的。虽然材料坚硬,雕刻起来并不容易,但是雕刻图案比其单纯刻字,有意思多了。一般的印章,圆形的大小都是有固定尺寸的,现在都是用机器雕刻,用机器刻的印章就没有多大意思了,因为每个都是一模一样的。

成为雕刻师为止

 

您的父亲曾经是从事印章雕刻师这个职业吗?

 
 是的,是一名普通的在街上给人刻印章的人。雕刻过黄杨、象牙和水牛等。父亲是在我继承父业后的3、4年后倒下的,现在叫做脑栓塞,左半身麻痹也就不能再从事工作了,所以后来我几乎是自学的,正是这样我才想出了这样独具特色(小枝游印)的印章,要是一直规规矩矩的做估计不会从一名普通的刻印章的脱胎换骨成现在这样了。
 

关于印章

 

请问您是什么时候开始想要制作小枝游印的?

 
  应该是从参加手工艺人展开始的,当时我已经40多了,机械雕刻也在开始流行,就想有没有什么可做的呢,正好在展览会上听到有客人对我说,用茶木做了一个印章。于是我就让我丈夫到山上去伐了茶木回来,我也试着做了一个印章,结果非常好,觉得特别有意思。而且我的丈夫是在山上长大的,所以对木头很熟悉,就给我找了各种适合做印章的比较硬的木头回来。 最初也只是刻字而已,因为形状非常的有意思,明年又是兔年,就立刻试着做了一个,做出来的兔子是太可爱了,蹦蹦跳跳的,就是坐在那里也显得好可爱。我就把它摆在了店里,结果受到了客人们的青睐,都说想要。有客人还说如果能在这里写上名字就更好了。所以说,这些作品也是出自客人们的点子。

 

请您讲一讲印章的制作方法好吗?

 
 底下铺上研磨粉(玻璃粉等),把印章材料放在上面磨擦,直到把表面磨光滑。刚切出来的材料不管表面上看起来有多平整中间却是凹下去的情况有很多的。当感觉表面已经磨平了,就先涂上一层红色的赤墨。然后用墨在上面写字或画画。然后除了黑色部分以外都刻掉。这就是整个工序了吧。
 

表面要刻几毫米深呢?

 
 刻进去1毫米就算比较深的了,应该没到那么深的程度,现有这里有的都还是半成品,刻上名字以后会把它收拾漂亮起来,不会刻很深的。
 

刻一个印章大概需要花多少时间呢?

 
 思考画什么图案是最不容易的了,如果这个定下来了,再有那么2、3个小时也就够了。要是只刻名字的话等一个小时就会做好。
 

关于工具

 

请讲一讲雕刻刀好吗?

 
 如果只雕刻象牙或水牛,用一般的雕刀就可以了,我使用的有12、13种。刀刃的宽度都不一样。在雕刻刀的后面也有带着刀刃的,但现在刻章的人都不用这个了吧,因为他们都用机器雕刻了。
 

平常雕刻刀是怎么保养呢?

 
 大约一星期左右就要磨一次,因为雕刻的材料比较硬,如果不磨就刻不动了。刀柄处的藤条都是自己缠得,刀刃磨损了呀藤条破破烂烂的了呀,就把刀刃再放出来几公分把刀柄的藤条重新绑好然后再磨,现在做雕刻刀的手艺人少了感觉很不方便。
 

请您讲一讲固定印章的台子好吗?

 
  篆刻台,也叫印刻台。我们家里用的那个已经快40年了,颜色非常的鲜艳。在雕刻印章的时候,为了变换方向不是要旋转篆刻台吗,所以底部磨损较大,我父亲使用的篆刻台更不得了,一夹印戳就飞了,已经固定不了印戳了。

 

关于作品

 

现在,最受欢迎的图案是什么呢?

 
 整体来说是十二干中的“卯”,其次是人们对自己的属相比较感兴趣,但是巳年的时候卖得不怎么好,其他的象地藏菩萨也卖得比较好,说它能够使人感到安慰。还有猫也是。
 

客人购买的目的是什么呢?

 
 还是当作馈赠礼品用的人比较多吧,出生贺礼啦结婚贺礼、圣诞节礼物等,其他的也有男士在情人节回礼的时候当做回赠礼物赠送给对方的,也有因为女朋友喜欢猫,就来订做猫的印章并希望在上面刻上名字。
 另外,还有很多国外人来这里订做印章,他们是把对方的名字刻上然后当礼物送给朋友。外国朋友对木头的质感也评价颇高,比如樱花木等。以前有美国人、法国人等来到我们的体验教室参加体验,将他们名字中的一个字写成汉字刻成印章,把他们高兴得不得了,来到我们体验教室的还有很多是顾客。


伊藤睦子先生
 
 

雕刻的十二生肖印章。
 
 

尺寸最大的印章是竹笋。
 

 

何谓印章

 

 
印章就是在木•角•石头等上面雕刻的文字或图案,蘸上印泥按着使用。印章的起源在纪元前四千年以前被称为美索不达米亚文明之中,后来传到中国,在汉朝时代最为发达,在飞鸟时代由遣隋使随着中国的各种文化一起传到了日本。
印章雕刻师伊藤睦子,在平成12年(2000年)想出了用自然木头雕刻的印章,并取得了专利。伊藤女士亲手在印章上画上图案,也可以给刻上名字。印章所使用的材料有樱花木•花椒木•椿木•竹子•多花梾木•石榴木•金缕梅木等。
 

小枝游印的魅力

 

 
首先,不同的木头其硬度和形状也都会各不相同,最重要的是木头的纹理完全不同,木头的手感非常好,它会逐渐呈现出艳丽的颜色木质也越来越好,小枝游印举世无双,因为每一个都是手工制作,不会作出完全相同的形状或图案的。虽然材料坚硬,雕刻起来并不容易,但是雕刻图案比其单纯刻字,有意思多了。一般的印章,圆形的大小都是有固定尺寸的,现在都是用机器雕刻,用机器刻的印章就没有多大意思了,因为每个都是一模一样的。