Published on October 30, 2012
Published on October 30, 2012

钱汤,至今仍是维系地域文化重要的交流管道。


梅之汤(台东区藏前4丁目)
常客的盥洗用具被放在柜子上保管。为了让客人可以暂时休息,摆放了许多的椅子、沙发。

 战后因为家庭式的浴室逐渐普及,钱汤的数量正持续减少。因此针对居住在台东区内部分的65岁以上高龄者为对象,目前发行了50円就可以使用钱汤的「高龄者入浴券」。并且在9月的「老人之日、老人周间」的其中两天,免费开放。使用者往往配合营业时间来到钱汤,在这里热烈的讨论当地发生的各种话题。地区内的文化、交流,正是透过钱汤这样的场所,而慢慢发芽、成长的吧。(接续下一段)

 从前,在钱汤内的庭院里一定会有水井。然而现在,虽然也有沿用传统方式,使用井水并利用房屋改建时不要的木材当作燃料的钱汤,但也有很多钱汤,趁着建筑物改建或内部改装而改用自来水,并且利用瓦斯或重油做为燃料。台东区内使用水井的情况也越来越少,因此地下水十分丰富,水井不会干枯。回想过去的震灾或其他灾害发生时,水井跟公共浴场就成为了非常时期重要的生命线。而且,钱汤的浴槽在紧急时期的民生用水方面,也扮演了非常重要的角色。因此,为了紧急危难时可以利用,有很多钱汤在夜间也会汲水备用呢。


台东区立谷中小学校旁的灾害用帮浦
钱汤所使用的水,是从深井所汲取上来的地下水,可以做为饮用水及生活用水使用,但有一部分的水并不适于饮用。上图的灾害用汲水帮浦,汲取的是浅层地下水,只能做为生活用水使用。

 
 
 
 

台东区立谷中小学校旁的灾害用帮浦
钱汤所使用的水,是从深井所汲取上来的地下水,可以做为饮用水及生活用水使用,但有一部分的水并不适于饮用。上图的灾害用汲水帮浦,汲取的是浅层地下水,只能做为生活用水使用。